Programas
RESTAURACIÓN DE PAPEL: 28 de marzo al 15 de abril 2011, turno mañana: 9 a 13 hs
RESTAURACIÓN DE PAPEL: 28 de marzo al 15 de abril 2011, turno mañana: 9 a 13 hs
En agosto este curso se dictará en el turno tarde
- Limpieza a seco
- limpieza húmeda y desacidificación
- Repristino mediante aplicación de apresto
- Velados, varias técnicas
- Reintegración de lagunas, varias técnicas
- Sutura de tajos y laceraciones
- Estucado de pequeños faltantes
- Recorte de reintegraciones
- Acondicionamiento de documentos, confección de custodias
COSTURAS Y CAPITELES: 28 de marzo al 15 de abril 2011, turno tarde: 14.30 a 18.30 hs
- Limpieza a seco
- limpieza húmeda y desacidificación
- Repristino mediante aplicación de apresto
- Velados, varias técnicas
- Reintegración de lagunas, varias técnicas
- Sutura de tajos y laceraciones
- Estucado de pequeños faltantes
- Recorte de reintegraciones
- Acondicionamiento de documentos, confección de custodias
COSTURAS Y CAPITELES: 28 de marzo al 15 de abril 2011, turno tarde: 14.30 a 18.30 hs
En agosto este curso se dictará en el turno mañana
- Preparación de los cuadernillos.
- Preparación de las hojas de guarda: Lisas y decoradas; Simples y dobles; Cosidas directamente o a caballo; Cosidas con escartivana
- Costuras: Nervios en cinta hilera simple, cruzada, etc.; Nervios en hilo de cáñamo, a la capuchina; Nervios en cuero de cabra al alumbre; Nervios en cordón: en relieve.
- Diversos enlomados
- Capiteles: simples, bordados, sobre cordón, sobre cuero de cabra al alumbre.
- Preparación de los cuadernillos.
- Preparación de las hojas de guarda: Lisas y decoradas; Simples y dobles; Cosidas directamente o a caballo; Cosidas con escartivana
- Costuras: Nervios en cinta hilera simple, cruzada, etc.; Nervios en hilo de cáñamo, a la capuchina; Nervios en cuero de cabra al alumbre; Nervios en cordón: en relieve.
- Diversos enlomados
- Capiteles: simples, bordados, sobre cordón, sobre cuero de cabra al alumbre.
- Docente a cargo: Prof. Ana María Galiano*
Para inscribirse, enviar un mail a info@fondoantiguo.org o llamar telefónicamente al (+54 11) 4372 8466 de 13.30 a 17.30 hs.
Valor del curso: $arg 820 (puede efectuarse en dos pagos, uno al reservar la vacante y otro al comenzar el curso).
Interesados de fuera de Buenos Aires consultar modos y alternativas de pago.
LATÍN I: (desde abril, tres encuentros mensuales de 1,30 hs en día y hora a determinar. Valor $250 por mes)
El alfabeto latino. Fonéticas.
Morfología nominal: las declinaciones (definición). Primera declinación, Segunda declinación, Tercera declinación, Cuarta declinación, Quinta declinación.
Adjetivos
Morfología pronominal: Personales, Posesivos, Demostrativos, Fórico, Enfático, Fórico-enfático, Relativo, Interrogativo-indefinido, Otros indefinidos, Numerales
Morfología verbal: Característica generales; verbo sum (ser) y sus compuestos; Voz activa, Voz pasiva, Formas no personales, Perifrásticas, Verbos irregulares.
Acompañará a cada tema una batería de ejercitaciones, tratando de tomar ejemplos prácticos de los volúmenes alojados en el Fondo Antiguo. En este nivel, realizaremos ejercicios con portadas y algunos textos de libros de los siglos XVI, XVII y XVIII.
LATÍN II: (desde abril, tres encuentros mensuales de 1,30 hs en día y hora a determinar. Valor $250 por mes)
Concordancia de los elementos flexivos: sustantivos, adjetivos, pronombre y verbos. Predicativo y aposición.
Principales funciones del Nominativo y Acusativo.
Principales funciones del Genitivo, Dativo y Ablativo.
Nociones de lugar y de tiempo. Usos con preposición y sin ella. El Locativo.
Sintaxis de los pronombres.
Principales usos de las formas nominales del verbo.
La oración simple: aseveración, interrogación, ruego, prohibición, deseo, posibilidad, irrealidad.
Oraciones coordinadas. Yuxtaposición.
Oraciones subordinadas sustantivas.
Oraciones de relativo.
Oraciones adverbiales.
* Ana María Galiano (Breve C.V.)
Es Archivera Nacional con título de la Universidad Nacional de Córdoba Argentina.
Obtuvo su diploma de Conservadora y Restauradora de bienes librarios en el Curso de "Conservazione e restauro di beni librari" realizado por el "Istituto Centrale per la Patologia del Libro" (I.C.P.L.) de Roma Italia).
Obtuvo dos años de beca para trabajar en el mencionado Instituto realizando investigaciones sobre "Técnicas de ejecución de papeles marmolados" y "La madera: aplicación en la restauración de códigos antiguos".
Realizó publicaciones en el Boletín del I.C.P.L. sobre las investigaciones en las que estuvo implicada.
Obtuvo el diploma de Archivera en la "Scuola di archivistica e diplomatica" de la Ciudad del Vaticano.
Dictó cursos sobre "Técnicas de grabados. Conservación y restauración de estampas y dibujos" en el I.C.P.L., en la "Universita' Internazionale dell'Arte" de Venecia (Italia) y en los cursos de formación profesional organizados por la Regione Lombarda en Cremona (Italia) y sobre "Conservacion y restauración del papel" en San Paolo (Brasil) y en Buenos Aires (Argentina).
Trabajó en diversos laboratorios privados y por más de veinte años fue socio administrador de una s.r.l. dedicada a la restauración y conservación de bienes librarios y archivisticos con sede en Roma. Esta sociedad es conocida en toda Italia y desarrollo trabajos en casi todos los archivos de estado italianos y la mayoría de las bibliotecas publicas nacionales, aparte numerosos museos y bibliotecas privadas eclesiásticas, provinciales y comunales.
Entre los trabajos más delicados e importantes que realizó se pueden nombrar:
• Pergaminos manuscritos del X al XIII siglo.
• Cantorales, salterios y misales del XIV al XVI siglo.
• Dibujos preparatorios para frescos y cuadros, de grandes dimensiones.
• Colecciones de mapas y libros de catastro del XIV al XVII siglo.
• Incunables.
• Libros y encuadernaciones del siglo XVI.
• Grandes series de manuscritos de escribanos del XV al XVII siglo.
Actualmente, de vuelta en Argentina, se dedica a algunos trabajos de restauración y encuadernación en su laboratorio privado y a dictar cursos de formación profesional.
El alfabeto latino. Fonéticas.
Morfología nominal: las declinaciones (definición). Primera declinación, Segunda declinación, Tercera declinación, Cuarta declinación, Quinta declinación.
Adjetivos
Morfología pronominal: Personales, Posesivos, Demostrativos, Fórico, Enfático, Fórico-enfático, Relativo, Interrogativo-indefinido, Otros indefinidos, Numerales
Morfología verbal: Característica generales; verbo sum (ser) y sus compuestos; Voz activa, Voz pasiva, Formas no personales, Perifrásticas, Verbos irregulares.
Acompañará a cada tema una batería de ejercitaciones, tratando de tomar ejemplos prácticos de los volúmenes alojados en el Fondo Antiguo. En este nivel, realizaremos ejercicios con portadas y algunos textos de libros de los siglos XVI, XVII y XVIII.
LATÍN II: (desde abril, tres encuentros mensuales de 1,30 hs en día y hora a determinar. Valor $250 por mes)
Concordancia de los elementos flexivos: sustantivos, adjetivos, pronombre y verbos. Predicativo y aposición.
Principales funciones del Nominativo y Acusativo.
Principales funciones del Genitivo, Dativo y Ablativo.
Nociones de lugar y de tiempo. Usos con preposición y sin ella. El Locativo.
Sintaxis de los pronombres.
Principales usos de las formas nominales del verbo.
La oración simple: aseveración, interrogación, ruego, prohibición, deseo, posibilidad, irrealidad.
Oraciones coordinadas. Yuxtaposición.
Oraciones subordinadas sustantivas.
Oraciones de relativo.
Oraciones adverbiales.
* Ana María Galiano (Breve C.V.)
Es Archivera Nacional con título de la Universidad Nacional de Córdoba Argentina.
Obtuvo su diploma de Conservadora y Restauradora de bienes librarios en el Curso de "Conservazione e restauro di beni librari" realizado por el "Istituto Centrale per la Patologia del Libro" (I.C.P.L.) de Roma Italia).
Obtuvo dos años de beca para trabajar en el mencionado Instituto realizando investigaciones sobre "Técnicas de ejecución de papeles marmolados" y "La madera: aplicación en la restauración de códigos antiguos".
Realizó publicaciones en el Boletín del I.C.P.L. sobre las investigaciones en las que estuvo implicada.
Obtuvo el diploma de Archivera en la "Scuola di archivistica e diplomatica" de la Ciudad del Vaticano.
Dictó cursos sobre "Técnicas de grabados. Conservación y restauración de estampas y dibujos" en el I.C.P.L., en la "Universita' Internazionale dell'Arte" de Venecia (Italia) y en los cursos de formación profesional organizados por la Regione Lombarda en Cremona (Italia) y sobre "Conservacion y restauración del papel" en San Paolo (Brasil) y en Buenos Aires (Argentina).
Trabajó en diversos laboratorios privados y por más de veinte años fue socio administrador de una s.r.l. dedicada a la restauración y conservación de bienes librarios y archivisticos con sede en Roma. Esta sociedad es conocida en toda Italia y desarrollo trabajos en casi todos los archivos de estado italianos y la mayoría de las bibliotecas publicas nacionales, aparte numerosos museos y bibliotecas privadas eclesiásticas, provinciales y comunales.
Entre los trabajos más delicados e importantes que realizó se pueden nombrar:
• Pergaminos manuscritos del X al XIII siglo.
• Cantorales, salterios y misales del XIV al XVI siglo.
• Dibujos preparatorios para frescos y cuadros, de grandes dimensiones.
• Colecciones de mapas y libros de catastro del XIV al XVII siglo.
• Incunables.
• Libros y encuadernaciones del siglo XVI.
• Grandes series de manuscritos de escribanos del XV al XVII siglo.
Actualmente, de vuelta en Argentina, se dedica a algunos trabajos de restauración y encuadernación en su laboratorio privado y a dictar cursos de formación profesional.
 |
